黄磊老师主演的《深夜食堂》播出两天了，评论简直不忍直视，邀来了大半个娱乐圈客串，《深夜食堂》还是糊了......网友直呼：好题材被糟蹋了。
《深夜食堂》是日本漫画家安倍夜郎创作的人气漫画。根据该漫画改编的日剧被推出后，取得了很好的成绩。目前出了四部，评分那是相当的高。
《深夜食堂》可以说是一部极具价值的热门IP，在日本乃至其他亚洲国家都有着极高的人气和影响力。原作很棒，电视剧拍得也很成功，可并不是谁都能把这个故事拍好的，比如韩国也拍摄了韩国版的《深夜食堂》，豆瓣评分是6.9，明显没那么讨好了。
而到了黄磊版，开播后豆瓣评分从2.6一路狂跌到2.3，刷了豆瓣国产剧新低呀!
这剧宣传造势明明很大啊，客串明星其中也有很多戏骨，到底是怎么能烂到只有2.3分还在一路下滑的呢?这简直是世界十大未解之谜，惊不惊喜，意不意外?
作为快乐家族的一员，“泡面三姐妹”的吴昕表示：2.3这样的低分，这个锅我不背!!!
嘟嘴、瞪眼，这种个别女演员身上糟糕的演技在吴昕身上展现得淋漓尽致，真的是灾难级别的演技啊~(让尴尬演技的吴昕放在第一集，是逼我们弃剧吗?)
别别别~这部剧还是有优点的。首先，黄磊版的《深夜食堂》作为极少购买了原版日本漫画版权的中国电视剧，我们应该为版权意识的繁荣成长而鼓掌!
剧组对原版的尊重也是处处可见的，去年黄磊版《深夜食堂》放出剧照的时候，网友们就发现，从黄磊老师的造型，到场景的布置，几乎都和日版一模一样。
网友纷纷表示，在中国的电视剧，为什么要穿和服?难道黄磊觉得观众喜欢这种风格?穿中国传统的服装不好吗?
人设和日版也是一模一样，连台词都基本照搬，剧刚播出中国网友就恨不得把手上的遥控器摔了!
我们再来看一下第一集出现的食物：
—— 炸鸡块+啤酒
——泡面(炒和煮)
——鸡蛋卷+酒
——虾仁炒蛋
——红香肠+啤酒(且一定要切成小章鱼的样子哦)
所以第一集除了老坛酸菜方便面是标准国产，没有一样是国产的。不仅如此，还要特地给统一老坛酸菜一个特写。(逗我吗?小编还以为这是老坛酸菜的加长版MV啊~)
并据不完全统计，目前出现的广告有：江小白、百事可乐、统一老坛酸菜、云杯、永丰源、安居客、金龙鱼茶籽油、妙洁……(哈哈哈~金主真多啊)
再来看其他的细节。完全按照日料的原著布局来办，大家看到剧组的用心了吗?
菜单
刀疤
呐~你们谁说这是抄袭?谁?!都说了已经有版权了!cosplay你懂吗?豆瓣2.3分给得真是很该了!
低分到这个点上，说到根上，还是这一次翻拍得太脱离中国国情，没有融入过多的中国本土文化。
黄磊版的《深夜食堂》开拍之前信誓旦旦说没有完全照搬日版《深夜食堂》，40集里还有一半的原创剧情。
结果头两集一看，这哪是中国宵夜文化?中国的深夜食堂该是什么样的?
中国人熟悉的宵夜文化，是深夜烤串摊子上夜归的金链大哥和扒蒜小妹，是火锅店里到打烊时分还不肯离开的白领，是大排档里酒后痛哭的光鲜西装男。。。
网友都不得不直呼：这部剧应该改名为《深刻便利店》!
更有网友为《深夜食堂》的编剧提供了符合国情的剧情，大家感受一下，美食剧放在中国，你得用吃来讲人，用食欲讲人欲，这位燕公子的几个小故事就很接“锅气”啊~
最服的还是这个版本，要是中国版的剧情是这样好玩的，小编肯定每天追着看(哈哈哈哈哈~)
讲真，上面的这些版本才应该是中国版的深夜食堂，大家觉得呢?可以尽情在留言区说出你的中国版深夜食堂哦~
最后：中国，从来不缺美食，更不缺故事。如果能结合本土文化，用心打造属于自己的IP，才能真正打动人心!
